なかなか進みません‥

こんにちわ ( ´ ▽ ` )

株式会社アスカカンパニー

社長秘書 徳本です。

私は毎日、中国の方と仕事のやりとりしていて、ほとんど英語での会話なのですが

最近は単語なら中国語で伝えるようにしています。

ただ、発音は難しくてわからないので

これで勉強もしています。

ただ‥

一般的な会話というより、私が使うのは

仕事で、製品の説明を間違いなく誤解なく伝えないといけないので

英語でいうと、工業英語って奴なのかな

(*´Д｀*)

工業中国語が必要なんです (汗)

英語にしても、聞いたことがない単語とか

たくさんあって、困ったのになぁ

英語で通じてるならもぉ良いやんっ

とも思うときもあるんですが

やっぱり中国語の方がコミュニケーション取りやすいし

私が近づこうとか、分かり合おうとしてる気持ちも もっと伝わるかと思うんです。

(´∀｀)

トリリンガルにもなれるし 笑😊

がんばってみようと思います。

ところで日本語を話せる海外の人って

日本のアニメを見ながら勉強したって方々が

多いんですが

最近私は海外で流されている日本のアニメを逆輸入？笑

で見ています。ポケモンなんですが

日本語で話して、字幕は海外の言葉なんです。

でも、読めない言葉が多く英語じゃないのはわかるんですが、何語なのかなぁと

ぼんやり思ってました。

そしたら、ある登場人物を ボニーって

呼んでるのに気がついて、

よく見たら、ボニータ、 オブリガード✨

って単語もみつけて

ポルトガル語かぁって気がつきました。

いくつかポルトガル語は以前、お客様に教えて頂きました。

それがずっと頭に残ってて、ポルトガル語だとわかっただけでも嬉しかったんです💕

ちなみに、お客様に教えて頂いたポルトガル語ですが

ポルトガル語で女性を口説くとき✨

まずは、「ボニータ💕」かわいいっ💕

って一段下で褒めておきながら 最終

「リンダ💕💕」めっちゃ美人💕💕

と、褒めると良いらしいです。 笑

話がそれましたね 笑

こんな面白いエピソード付きなら中国語も

覚えやすいんですけどね😊

アスを考えるカ 株式会社アスカカンパニー