早上好 ☀️

早上好 ざおしゃんはお☀️

おはようございます😃

株式会社アスカカンパニー 社長秘書 徳本です。

普段、私は知財関係、貿易関係を担当してます (｡･ω･｡) よろしくお願いします

新製品用のサンプルが中国から届きました！

早速、サンプルテストしようかなぁ〜と

(๑•ૅㅁ•๑) おったまげぇ〜

皆さんアダプターのプラグを見てください

日本では使えないやつが来ました

｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡うわぁ〜ん

早速 中国に連絡📱

アダプターのプラグ、間違ってるよ〜

日本ではAタイプしか使えないのに

Cタイプがきてますよぉ〜

∑(ﾟДﾟ)ハッ sorry！

うっかりしてたと‥

ごめんなさい(´ω｀)私もちゃんも確認しなかった‥

次からはお互いに気をつけようね(´ω｀)

彼は普段、そんなミスをする人ではありません。私が信用してるエンジニアであり社長さんの Wu君 美人な彼女募集中です🌹

世界のプラグ

さて困ったなぁ (u_u)

弊社の場合は、商社さんを通さず

直接、私が海外の工場とやり取りします

サンプルテストはとても重要👍

何度もやり直し、話し合い、離れた場所で

お互いの理解を深める事は

とても難しいんです (*´Д｀*)

遠距離恋愛って(*'ω'*) こんな感じ？笑

落ち着いてやり取りができる時は

相手も英語を使って話してくれるのですが

お互いに完璧な英語ではないので

気持ちを正確に伝えたいから中国語で話すね

なんて言われる時もあり

｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

それ、よけー わからんのよ‥

それでも、なるべく中国語を理解しようと

頑張る私‥  

えらいやん ( T_T)＼(^-^ )

さて、このWu君の うっかりミス

どーしよっかなぁ〜

アスを考える力 株式会社アスカカンパニー